Skip to main
El Azteca Mexican
  • Most orderedCurrent Category
  • Bebidas
  • Aperitivos
  • Sopas
  • Tacos
  • Tortas
  • Tradicionales
  • Especialidades
  • Entradas
  • Vegetariano
  • Mariscos
  • Platos Fuertes
  • Porciones
  • Ninos
  • Postres
  • CINCO DE MAYO FIESTA

El Azteca Mexican Menu

97 Main St, Poughkeepsie, NY

97 Main St, Poughkeepsie, NY

·

  • Most orderedCurrent Category
  • Bebidas
  • Aperitivos
  • Sopas
  • Tacos
  • Tortas
  • Tradicionales
  • Especialidades
  • Entradas
  • Vegetariano
  • Mariscos
  • Platos Fuertes
  • Porciones
  • Ninos
  • Postres
  • CINCO DE MAYO FIESTA

Most ordered

  • Burrito Grande.

    Burrito Grande

    $19.00+

  • Quesadilla.

    Quesadilla

    $19.00+

  • Enchiladas.

    Enchiladas

    $20.00

  • Authentic Guacamole with Chips.

    Authentic Guacamole with Chips

    $13.00

  • 3 Piece Tamales.

    3 Piece Tamales

    $13.00

  • Torta Milaneza.

    Torta Milaneza

    $15.00

  • Queso Fundido with Chips.

    Queso Fundido with Chips

    $13.00

  • Tostadas.

    Tostadas

    $12.00+


Bebidas

Aguas Frescas

$5.00

Aguas Frescas.

Mexican Jarritos

Assorted flavors

$4.00

Mexican Jarritos.

Mexican Coke, Small

Coca-Cola Original Taste — the crisp, refreshing taste you know and love

$4.00

Mexican Coke, Small.

Mexican Coke, Large

Coca-Cola Original Taste — the crisp, refreshing taste you know and love

$4.50

Mexican Coke, Large.

Topo Chico

Topo Chico has always been known for the legend surrounding its origins. Whether you believe in the legend or not, you'll still be able to enjoy the crisp, no-calorie taste of Topo Chico.

$4.00

Topo Chico.

Can Soda

$1.50

Plastic Soda

$2.50

Snapple

$2.50

Can Pellegrino

$3.50

Can Pellegrino.

Water Bottle

$1.00

Coconut Water

$3.50

Coconut Water.

Cafe Con Leche

$4.00

Cafe Negro

$2.50

Jumex

$2.00


Aperitivos

Authentic Guacamole with Chips

$13.00

Authentic Guacamole with Chips.

Homemade Nachos

Vegetarian upon request. Corn tortilla chips with refried beans, melted queso Monterrey, lettuce, pico, guacamole, crema, and queso fresco. Choice of 1 filing

$18.00+

Homemade Nachos.

3 Piece Tamales

Masa mix wrapped in elote husk. Choice of pollo con mole, pollo salsa verde, or queso con rajas

$13.00

3 Piece Tamales.

Crispy Chicken Wings

Tossed in Mexican style hot sauce

$11.00

Fresh Mango Salsa with Chips

$9.00

Fresh Mango Salsa with Chips.

Queso Fundido with Chips

Hot cheese Mexican dip. Add housemade chorizo for an additional charge

$13.00

Queso Fundido with Chips.

Pico De Gallo with Chips

Fresh chopped tomatoes, cilantro, onions, and bell peppers married together in salsa

$8.00

Salsa De Nopal with Chips

$9.00

Mexican Shrimp Cocktail

$15.00

Salsa Verde with Chips

$8.00

Salsa Roja with Chips

$8.00


Sopas

Chicken Tortilla Soup

House-made chicken broth, chicken tinga, crispy corn chips, Mexican rice, crema, queso Monterrey, queso fresco, cilantro, and onions with salsa roja

$7.00+

Chicken with Lime Soup

House-made chicken broth, chicken tinga, Mexican rice, salsa roja, cilantro, onions, and fresh lime. Add avocado for an additional charge

$7.00+

Chicken with Lime Soup.

Black Bean Soup

House-made black bean soup with chicken broth, queso Monterrey, crema, queso fresco, cilantro, onions, and salsa roja

$7.00+


Tacos

3 Mexican Style Tacos

Cilantro & onions, radish & scallion

$13.00+

3 Texas Style Tacos

Monterrey, lettuce, and pico drizzled with crema

$15.00+

3 Birria Tacos

$18.00

3 Vegan Birrria Tacos

$18.00

3 Shrimp Tacos

Shrimp simmered, with pico. Served with lettuce & guacamole

$18.00

3 Tilapia Fish Tacos

Fish simmered with pico. Served with lettuce & guacamole

$18.00


Tortas

Torta Milaneza

Mexican sandwich with telera bread, black beans spread, mayo, lettuce, Oaxaca quesillo cheese, fresh, homemade pickled jalapenos and breaded chicken breast.

$15.00

Torta Milaneza.

Torta Nortena

Mexican sandwich with telera bread, black bean spread, mayo, lettuce, pico de Gallo, Oaxaca quesillo cheese, fresh guacamole, homemade pickled Jalapeno, mushrooms, steak, Monterrey cheese and onions

$15.00

Torta Chorizo

Mexican sandwich with telera bread, black bean spread, mayo, lettuce, pico de Gallo, Oaxaca quesillo cheese, fresh guacamole, homemade pickled Jalapeno, Housemade spicy Mexican sausage

$15.00

Torta Azteca

Mexican sandwich with telera bread, black bean spread, mayo, lettuce, pico de Gallo, Oaxaca quesillo cheese, fresh guacamole, homemade Pickles jalapenos. Jamon (ham), chorizo, and chicken tinga

$15.00

Torta Azteca.

Torta Cubana

Mexican sandwich with telera bread, black bean spread, mayo, lettuce, pico de Gallo, Oaxaca quesillo cheese, fresh guacamole, homemade Pickles jalapenos. Fried egg, jamon, and marinated spicy pork

$15.00

Torta Hawaiana

Mexican sandwich with telera bread, black bean spread, mayo, lettuce, pico de Gallo, Oaxaca quesillo cheese, fresh guacamole, homemade Pickles jalapenos. Jamon and pineapple.

$15.00

Torta Oaxaquena

Mexican sandwich with telera bread, black bean spread, mayo, lettuce, pico de Gallo, Oaxaca quesillo cheese, fresh guacamole, homemade Pickles jalapenos. Jamon

$15.00

Torta Quesillo

Mexican sandwich with telera bread, black bean spread, mayo, lettuce, pico de Gallo, Oaxaca quesillo cheese, fresh guacamole, homemade Pickles jalapenos.

$13.00

Torta Choose Your Filling

$15.00+


Tradicionales

Empanadas

Vegetarian upon request. Choose from chicken tinga, beef, quesillo. 3 half moon shaped masa tortillas fried until golden, topped with black bean spread, queso Monterrey, lettuce, pico, guacamole, drizzled with crema and finished with queso fresco

$18.00

Tlayuda

Vegetarian upon request. Choice of 1 filling. Handmade Oaxaca imported toasted thin layered with manteca, black bean spread, quesillo, lettuce, pico, avocado, drizzled with crema and finished with queso fresco

$20.00+

Tlayuda.

Sopes

Vegetarian upon request. Choice of 1 filling. 3 handmade masa tortillas with manteca, black bean spread, quesillo, lettuce, pico, guacamole, cream and queso fresco

$17.00+

Sopes.

Tostadas

Vegetarian upon request. Choice of 1 filling. 2 flat-crispy corn tortillas, topped with black bean spread, queso Monterrey, lettuce, pico, crema, queso fresco & cilantro

$12.00+

Tostadas.

Especialidades

Chilaquiles

Vegetarian upon request. Signature dish with crunchy tortilla chips in your choice of our house made sauce served with chicken tinga, raw onions, cilantro, queso fresco, crema & avocado. Add eggs or steak for additional charge

$20.00

Chilaquiles.

Chile Relleno

Vegetarian upon request. Roasted poblano pepper, stuffed, battered, & fried until golden served with Mexican rice, refried beans, lettuce, crema, pico, & guac. Choice of 1 filling

$20.00

Enchiladas

Vegetarian upon request. Enchiladas 3 hand-rolled corn tortillas, raw onions, cilantro, & queso fresco with Mexican rice & beans filled with your choice of filling and 1 sauce

$20.00

Enchiladas.

Entradas

Burrito Grande

Flour tortilla filled with refried beans, queso Monterrey, and pico. Served with Mexican rice and salad. Choose 1 filling

$19.00+

Burrito Grande.

Chimichanga

Flour tortilla deep-fried, filled with refried beans, queso Monterrey, rice, and pico. Served with salad. Choose 1 filling

$19.00+

Quesadilla

Flour tortilla filled with queso Monterrey and pico. Served with Mexican rice and salad. Choose 1 filling

$19.00+

Quesadilla.

Taco Salad

Romaine lettuce in a crispy flour tortilla shell, filled with black beans, queso Monterrey and pico, guacamole, crema, and queso fresco. Choose 1 filling

$19.00+

Mexican Pizza

A flat crispy flour tortilla with spread of beans, topped with melted queso Monterrey, lettuce, pico, avocado, and crema. Choose 1 filling

$19.00+

Mexican Pizza.

Flautas De Tinga

Vegetarian upon request. Flour tortilla deep-fried filled with chicken tinga, cheese, and pico. Served with rice and salad

$19.00

Tacos Al Carbon

Vegetarian upon request. Grilled steak cut into chunks with pico and queso Monterrey stuffed into a rolled flour tortilla. Served with Mexican rice and salad

$19.00

Taquitos Rancheros

Vegetarian upon request. 3 corn tortillas rolled up filled with chicken tinga, deep-fried and topped with spread of refried black beans, queso Monterrey, lettuce, pico, guacamole, crema, and queso fresco. Served with Mexican rice and black beans

$19.00

Taquitos Rancheros.

Birria Burrito with Rice and Consome

A cheese burrito with cilantro onion and Birria meat. Served with rice and consome

$22.00


Vegetariano

Vegan Birria Burrito

$22.00

Jenny's Burrito (Vegan)

Plant-based burrito filled with fresh pico and black beans, topped with avocado, served with salad & platanos

$20.00

Jenny's Burrito (Vegan).

Vegetarian Quesadilla

Flour tortilla filled with queso Monterrey and pico. Served with Mexican rice and salad. Choose 1 filling

$19.00

Vegetarian Burrito Grande

Flour tortilla filled with refried beans, queso Monterrey, and pico. Served with Mexican rice and salad. Choose 1 filling

$19.00

Vegetarian Nachos

Choose 1 filling

$19.00

Vegetarian Taco Salad

Romaine lettuce in a crispy flour tortilla shell filled with black beans, queso Monterrey and pico, guacamole, crema, and queso fresco. Choose 1 filling

$19.00

Vegetarian Mexican Pizza

A flat crispy flour tortilla with spread of beans topped with melted queso Monterrey, lettuce, pico, avocado, and crema. Choose 1 filling

$19.00

Vegetarian Chimichanga

Flour tortilla deep-fried, filled with refried beans, queso Monterrey, rice, and pico. Served with salad. Choose 1 filling

$19.00

Vegetarian Torta with Waffle Fries

Choose 1 filling

$17.00

Vegeterian Enchiladas

$20.00


Mariscos

Shrimp Fajitas

Served with Mexican rice, black beans, salad and corn or flour tortillas

$26.00

Shrimp Enchilada

3 hand-rolled corn tortillas filled with juicy grilled shrimp covered with a sauce, topped with melted queso Monterrey, onion, cilantro, queso fresco, & drizzled with crema. Served with Mexican rice & black beans

$22.00

Shrimp Quesadilla

$20.00

Shrimp Tostados

2 flat corn tortillas spread with beans, Monterrey queso, juicy shrimp, lettuce, fresh pico, queso fresco & drizzled with crema

$15.00

Baja Burrito

Melted Monterrey queso, fresh handmade pico, sliced fresh avocado, grilled tilapia, Mexican rice and lettuce wrapped in a flour tortilla

$22.00

Shrimp Burrito with Black Beans

$22.00


Platos Fuertes

Carne a La Mexicana

Thin sliced beef braised in a fresh & zesty tomato sauce with onions, tomatoes, & jalapeños

$23.00

Fajitas

Chicken or steak. Our famous fajitas are sautéed in our original recipe fajita sauce. Served on steaming hot skillet with tomatoes, onions, jalapeños, or bell peppers

$25.00+

Chile Verde

Marinated chicken breast soaked in tomatillo sauce

$21.00

Chile Verde.

Mole Con Pollo

Grilled chicken breast in mole sauce garnished with sesame seeds, queso fresco & cilantro

$21.00

Mole Con Pollo.

Pechuga Empanizada

Breaded chicken breast

$21.00

Carne Asada

Grilled steak with sautéed onions

$21.00

Carne Asada.

Tampiquena

Marinated grilled steak with sauteed onions, a cheese enchilada topped with a green tomatillo sauce, garnished with raw onions, cilantro & queso fresco

$23.00

Cuban Platter

Slow-cook pork chunks & platanos

$23.00

Pollo Al Carbon

Grilled marinated boneless chicken breast

$21.00

Monterrey

Grilled steak topped with slices of tomato, onions, jalapeño, mushrooms, & melted Monterey cheese

$23.00


Porciones

Mexican Rice, Black Beans, Guacamole & Platanos

$15.00

Mexican Rice, Black Beans, & Platanos

$14.00

Guacamole, Mexican Rice, & Black Beans

$13.00

Side Rice and Refried Beans

$4.00

Side Rice & Blk Beans

$4.00

Side Mexican Rice

$4.00

Side Black Beans

$4.00

Side Refried Beans

$4.00

Platanos Fritos

Sweet fried platano drizzled with lechera

$6.00

Waffle Fries

$4.00

Side Guacamole

$3.00

Side Avocado

$3.00

Bag of Chips

$1.00

Side Crema

$1.00

Side Mole Sauce

$3.00

Side Grilled Jalapeno

$2.00

Side Prickled Jalapeno

$2.00

Side Pico de Gallo

$2.00

Side Tortillas

$2.00


Ninos

Kids Cheese Quesadilla

Flour tortilla filled with queso Monterrey. No sides. Only cheese quesadilla

$7.00

Kids Becka's Burrito

Filled with queso Monterey, Mexican rice, and your choice of grilled chicken or steak

$11.00

Kids Cheese Enchilada with Rice & Beans

$7.00

Kids Single Taco

Chicken or beef

$4.00

Kids Breaded chicken breast w fries

Strips of breaded chicken breast served with fries

$13.00


Postres

Churros

$7.00

Cheesecake Chimichanga

$7.00

Tres Leches Cake

$7.00

Flan

Bano Maria

$7.00

Churros with Ice Cream

$9.00

Chocolate mousse cake

$9.00


CINCO DE MAYO FIESTA

SMALL FIESTA (8-10)

Taco Tray (25 tacos) • 1 Gallon Aguas Frescas (serves ~8) 🥤 • Guacamole & Chips (Cinco special price)

$150.00

MEDIUM FIESTA (FEEDS 12-15)

Taco Tray (25 tacos) • Empanada Tray (20 empanadas) • 1 Gallon Aguas Frescas 🥤 • Guacamole & Chips

$270.00

BIG FIESTA (FEEDS 18-22)

Taco Tray (25 tacos) • Empanada Tray (20 empanadas) • Corn 🌽 • 2 Gallons Aguas Frescas 🥤 • Guacamole & Chips

$350.00

CAMARONES AL CHIPOTLE

Camarones al Chipotle Juicy shrimp sautéed in a smoky, creamy chipotle sauce served with Mexican rice and fresh avocado slices. Rich, comforting, and slightly spicy — a customer favorite.

$28.00

CARNE ASADA FRIES

Crispy waffle fries loaded with grilled carne asada, melted cheese, crema, and pico de gallo. Think nachos… but BETTER.

$20.00

BIRRIA QUESADILLA

Slow-braised beef, melted cheese, onions & cilantro in a flour 10 inches flour tortilla served with our rich consomé dipping broth. This is the star of the party ⭐

$18.00

MEXICAN STREET CORN

Sweet corn on the cob topped with mayo, cotija cheese, lime and chili.

$7.00

El Azteca Mexican

Menu

Catering

Our Story

Events

We're Hiring

Gift Cards

Contact Us

Terms of serviceAccessibility

El azteca Mexican deli inc 2026 All Rights Reserved

Powered by Owner